Za branami pekla

Kamarádi Alexander „Stretch“ Rawland, Ezekiel „Spoon“ Whitmore a zpěvačka Barbara „Cookie“ Cooková oslavují silvestra. Kromě pití si dopřejí i pořádný trip. A najednou si všimnou, že Cookie ztratila vědomí. Nejdříve se ji pokoušejí probudit sami, nakonec ale usoudí, že je třeba ji dopravit do nemocnice. Do čtvrti nechce přijet sanitka, proto kamarádku na urgentní příjem doslova dotáhnou. Povýšená sestra na příjmu požaduje kartu pojištěnce, kterou mladíci nemají, ale vtom se objeví lékař a pozná, že je zle. Cookie je umístěna na lůžko, ale je stále v bezvědomí. Lékař nedává příliš mnoho naděje. Stretch a Spoon pod vlivem této události začínají přemýšlet, že by asi měli s drogami přestat. Ještě jednou si zajdou za svým dealerem, ale začne je pronásledovat elegantní černoch v luxusním autě – D-Reper. Pak se přátelé rozhodnou, že se zapíší do detoxikačního programu. V první léčebně se dozvědí, že se tam léčí už jen alkoholová závislost, nikoli drogová. Zkoušejí to jinde, ale potřebují k tomu dočasné zdravotní karty, které pochopitelně nemají. Aby je získali, museli by pobírat podporu, tu samozřejmě taky nepobírají. Nakonec se nad nimi úředník smiluje a označí jim adresu Medicaidu, sociálního programu pro nejchudší… Zcela vyčerpaní kamarádi si teď ale rozhodně potřebují šlehnout. Zamíří proto k dealerovi, toho ale najdou v jeho bytě v tratolišti krve. Zato tam najdou fet. Je ho sice málo, ale mladíci jsou stále pevně odhodláni začít s odvykáním. Na cestě od dealera je zastaví policisté, jestli prý neslyšeli střelbu. Stretchovi vypadne balíček s drogou a málem je prozradí. Ani při žádosti o dočasnou zdravotní kartu neuspějí a navíc mají opět v patách D-Repera. Ten už je málem dostane, naštěstí se ale na ulici objeví dva policisté, na které se Stretch se Spoonem „nalepí“. Později se v baru dozvědí z televize, že byl zastřelen nejen jejich kamarád dealer, ale také jeho těhotná přítelkyně Cee-Cee. S hrůzou zjišťují, že jsou z těchto vražd podezřelí, protože je odtamtud viděli vycházet dva policisté. Teď se musejí za každou cenu zapsat na detox a na nějakou dobu se tam „zašít“.